I've been working on my wife's English lines lately. Some have been fairly easy to research and I have been accumulating quite a bit of information, digital copies, etc.
There comes a time when one has to stop and really put together and organize what one has. I have many copies and notes, but I have not put the information into my database where I can see what families I have information on, etc. Not to mention it is all starting to run together.
The research is fun, but every so often you need to stop gathering and start organizing. If for no other reason than to not completely confuse yourself.