Does paying property tax means grandpa lived there?

Keep in mind that paying property tax only indicates an individual owned property in a location. It does not mean that he necessarily lived there. Paying a personal property tax usually indicates residence in the area in which the tax was paid.